CathInTheCity

Archives for September 2016

On The Go

6 Comments | Everyday Life, Fashion, Outfits

Coat: H&M / Heels: Zara / Bag: By Malene Birger here

Hi lovelies! I’m currently cuddled up in my besties couch, after a heavenly taco dinner. I’ve had such a busy day, so coming to a finished dinner made by my loves Amalie and Kristin was just perfect! I’ve joined the Infinity store owners on buying rounds for the stores, filmed for their social media, taken pics, edited the little movie ++. Now I just wanted to pop by here and share today’s look with you guys, then the rest of the night will be spent with my besties. See you tomorrow♥

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere! I skrivende stund sitter jeg krøllet sammen i sofakroken til bestevenninnen min, stappmett etter en himmelsk tacomiddag. Jeg har hatt en skikkelig hektisk dag, så det var helt vidunderlig å komme til ferdig middag laget av Kristin og Amalie. Helt perfekt! I dag har jeg blant annet vært med på innkjøp for Infnity, og klarer nesten ikke å vente til neste sommer slik at jeg kan kjøpe alt det fine vi bestilte. I tillegg har vi knipset en del bilder og filmet, og jeg har til og med rukket å redigere hele filmen, puh! Nå ville jeg bare titte innom her for å dele dagens antrekk, så skal resten av kvelden nytes i det beste selskap. Vi sees imorgen♥

Weekly Picks

2 Comments | Fashion

Annonselenker

1: Here / 2: Here / 3: Here / 4: Here / 5: Here / 6: Here

This week’s picks are all black gorgeous pieces, except for the burgundy top in the middle which I just adore! It’s my absolute favorite color for fall, and I love the choker detail. I’m also loving the choker dress, and don’t even get me started on the coat. So perfect for everyday life! Now, on the other hand, I’m gonna change to my favorite cozy wear for a girls night in with my bestie. See you tomorrow♥

• • • • • • • • • • • •

Denne ukens favoritter består av sorte og nydelige plagg, bortsett fra den vakre burgunder toppen med «choker»-detalj. Det er uten tvil min favorittfarge til høsten! Jeg elsker også choker-kjolen, for ikke å snakke om jakken. Den ser helt perfekt ut til hverdagen. Nå skal jeg skifte til mine deiligste koseklær, og kaste meg i bilen for en jentekveld hos min kjære bestevenninne. Herlig! Vi sees i morgen♥

The Dotted Dress

28 Comments | Fashion, Outfits

Dress: BikBok • Bag: Chanel

Sometimes I try pieces on in stores, and I just cannot decide. I always check if it’s possible to return them and get a refund, which most stores do, and try them on at home with my preferred styling. That was the case with this dress! Once I tried it on at home, with my black tights, Chanel bag and red lips – I loved it! I’m a real sucker for polkadots, but I was unsure about the ruffles on the skirt. Now they’ve grown on me, and I’m so happy I bought it. This can be used for both going out with the girls and more formal family gatherings! Did you like the dress, or is it a ney from you?♥

• • • • • • • • • • • •

I blant prøver jeg plagg på i klesbutikker, men klarer rett og slett ikke å bestemme meg for om jeg liker det eller ei. Da sjekker jeg alltid om det er mulig å deponere på det (som de fleste butikker tillater), slik at jeg kan prøve plagget på hjemme med stylingen jeg ser for meg. Det var tilfellet med denne kjolen! Da jeg prøvde den på hjemme med sorte strømpebukser, Chanel-vesken min og røde lepper, falt jeg pladask for den. Jeg elsker prikker, men jeg var litt usikker på lagene på skjørtet. Nå har jeg blitt vant til de, og jeg er kjempeglad for at jeg kjøpte kjolen. Denne kan brukes både til festligheter med jentene, og til familiebesøk! Likte du kjolen, eller er det et ney fra deg?♥

10 Ways To Make Everyday Life More Luxurious

14 Comments | Everyday Life, Tuesday Ten

–

1. Get a coffee cup that you absolutely love

Most of us start our day with a cup of coffee in the morning, and I always reach for the absolute prettiest cup when I’m about to kick-start the day with my favorite coffee. It seriously makes a difference! You get a tiny little feeling of luxury, which is awesome to start the day with.

• • • • • • • • • • • •

De fleste av oss starter dagen med en kopp kaffe, og jeg strekker meg alltid etter den aller fineste koppen i skapet når jeg lager favorittkaffen om morgenen. Det utgjør faktisk en forskjell! Man får en deilig liten følelse av luksus, som er helt super å starte dagen med.

–

2. Load up on candles

Candles are perfect for making the house extra cozy and luxurious. Make sure to load up on them, and never run out!

• • • • • • • • • • • •

Stearinlys er perfekt for å gjøre huset mer koselig og luksuriøst. Sørg for å hamstre, slik at du ikke blir tom!

–

3. Keep your house neat

I always feel a thousand times better if my house is neat. It gives me a sense of calm and luxury! I definitely need to get better at this myself, but making sure your house is always tidy is a great way to go for a better everyday life.

• • • • • • • • • • • •

Jeg føler meg alltid tusen ganger bedre hvis huset er helt ryddig! Det gir meg en følelse av ro og luksus. Jeg har definitivt forbedringspotensiale her, men jeg vil bli flinkere til å holde huset ryddig for et bedre hverdagsliv.

–

4. Home spa

Not a big shock, I guess? Haha. You guys know how much I love home spas, and that’s because it gives me the most luxurious and nicest feeling of wellness. This is a must every single week!

• • • • • • • • • • • •

Ikke et stort sjokk at denne kom med på listen, eller? Hihi. Dere vet allerede hvor mye jeg elsker hjemmespa, og det er ikke uten grunn. Det gir meg rett og slett en fantastisk følelse av luksus og velvære, og det går ikke en eneste uke uten.

–

5. A yummy breakfast

Get up a little bit earlier in the morning to make sure you have time to enjoy a yummy breakfast. And in the weekends – make a spread like this! It feels so luxurious, even though it takes very little effort. My grandmother actually made a spread like this every single day, even though it was just for her. It’s the cutest thing, and something I want to do more!

• • • • • • • • • • • •

Stå opp ti minutter tidligere om morgenen, slik at du har tid til å nyte en deilig frokost. Og i helgene er det helt herlig å gjøre litt ekstra ut av frokosten, slik som jeg gjorde på bildet over! Min kjære farmor pleide faktisk å ha denne type frokost hver eneste dag, selv om det bare var til henne. Jeg syns det er så vanvittig nydelig, og noe jeg vil bli flinkere til å gjøre oftere selv. Snakk om deilig start på dagen!

–

6. New bedding

Going to bed after a long day with freshly cleaned bedding.. Does this even need explanation? It’s the best!

• • • • • • • • • • • •

Å legge seg i nyvasket sengetøy etter en lang dag.. Trenger dette i det hele tatt en forklaring? Det er det beste!

–

7. Watch movies

Pull your duvet to the couch, and do a real «girls night in», even if you’re all by yourself. I feel like it’s totally normal to watch tv-series, but movies are often kept to the weekends. I love scrolling through Netflix when I’m home alone, and finding chick flicks to watch, even thought it’s just a Wednesday night.

• • • • • • • • • • • •

Dra dynen med deg ut til sofaen, og ha en skikkelig «girls night in», selv om det bare er deg. Jeg ser ofte tv-serier i ukedagene, og sparer filmkveldene til helgene. I det siste har jeg blitt flinkere til å se filmer, og det er så herlig! Jeg scroller gjennom Netflix, finner en film som ser morsom ut, og storkoser meg, selv om det bare er en onsdagskveld.

–

8. Always keep ice cubes in the freezer

Whether I drink water or Pepsi Max, I think it’s so much more luxurious with ice cubes and a straw! I always buy those big packs of ice cubes at the grocery store, and fill up my glass with them. Such an easy way to make it more luxurious!

• • • • • • • • • • • •

Enten jeg drikker vann eller Pepsi Max,  elsker jeg å fylle glasset med isbiter og sugerør. Jeg kjøper alltid store pakker med isbiter når jeg handler, og syns det utgjør en kjempestor forskjell! Så deilig og luksus.

9. Cozy wear

If you don’t already have cute slippers and heavenly cozy wear to wear around the house – now’s the time to get some!! Probably half of my closet consists of cozy wear, hah, and it makes everyday life so much better.

• • • • • • • • • • • •

Hvis du ikke allerede eier deilige tøfler og myke koseklær er det virkelig på tide å gå til anskaffelse av det! Halvparten av garderoben min består av koseklær, haha, og det gjør hverdagslivet SÅ mye bedre når jeg vet at jeg kan hoppe inn i disse herlige klærne sekundet jeg kommer hjem.

–

10. Do changes at home

Feeling that your surroundings are pretty is a big part of a good everyday life, in my opinion. For years I walked around the house feeling annoyed over the pictures above my home office, and after I changed them all, I feel so much better! Now I always smile when I see it, because I think it’s so pretty. A small little thing that made a huge difference!

• • • • • • • • • • • •

Følelsen av at omgivelsene dine hjemme er fine er en stor del av et fint hverdagsliv, etter min mening. I flere år gikk jeg rundt og irriterte meg over bildene over hjemmekontoret mitt, og da jeg endelig fikk ut fingeren og erstattet de med nye, følte jeg meg så mye bedre! Nå smiler jeg alltid for meg selv når jeg ser på bildene, fordi jeg syns de er så fine. En liten forandring som utgjorde en stor forskjell!

–

Do you have any tips to add to the list?
♥ ♥ ♥

I’m Staying In

20 Comments | Apartment

..Today will be spent right here..

Home Office Tuesday

This is the first day of a whole week of fall storms, pouring rain and simply horrible weather. Is it weird that I actually think that sounds incredibly cozy? At least when I have the opportunity to work from home, haha. I absolutely love being inside when it’s stormy outside. If I have to go out, on the other hand, it’s a whole other issue, hah. I actually have a whole lot of work to do on my computer, so this storm couldn’t have come at a better time.

The wall behind my home office won’t remain white for much longer, by the way! I think we’re starting up our little remodeling this weekend, and this wall will be fixed and painted with light grey chalk paint, and I’m so excited about it. Now I’m gonna finish up my lunch and keep on werkin’! See you later babes♥

• • • • • • • • • • • •

Dette er dag én av det som skal bli en hel uke med storm, pøsregn og rett og slett skikkelig høstvær. Er det merkelig at jeg faktisk syns det blir utrolig koselig? Spesielt siden jeg har muligheten til å jobbe hjemmefra, haha. Jeg elsker å være inne og høre høststormer herje utenfor, det er så kos! Hvis jeg må ut av huset, er det en helt annen historie, hah. I dag har jeg imidlertid en hel haug med jobb å gjøre på dataen, så nå passet en god gammeldags storm meg helt perfekt!

Veggen bak hjemmekontoret mitt skal forresten ikke være hvit så mye lenger. Jeg tror vi kjører i gang med det lille oppussingsprosjektet i helgen, og denne veggen skal både sparkles og males i nydelig, lysegrå kalkmaling. Som jeg gleder meg! Nå skal jeg spise ferdig lunchen og fortsette jobbingen her, vi sees senere♥

Black on Black

8 Comments | Fashion, Outfits

..on black

W E A R I N G
Knit: Topshop
Skirt: Arnie Says here
Booties: Alexander Wang
Bag: Zara

• • •

I love all black looks, and here’s one that I wore last week. Both the sweater and the skirt are knitted pieces, and I love them. The sweater is an oldie that I bring out every fall, and the skirt is new! So.. Another fun and eventful weekend is coming to an end, and I’m sitting here with my hair in a towel, a face mask on, and I’m recharging my batteries for a new week. Today we’ve celebrated my sister’s upcoming birthday with the whole fam, and I’ve spent lots of time with my beloved niece and nephew. Now I’m gonna clean the house a bit, as we’re planning to start the remodeling next week! I’ll of course share everything with you guys. Lots of love♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg elsker helsorte antrekk, og her er et jeg gikk med forrige uke. Både genseren og skjørtet er i herlig strikk, jeg elsker begge plaggene! Genseren er en gammel favoritt som jeg henter frem hver eneste høst, og skjørtet er nytt. Ellers – enda en fin helg nærmer seg slutten, og jeg sitter godt plantet i sofakroken i skrivende stund, med vått hår i surret i et håndkle, ansiktsmaske på huden, og stearinlys rundt meg. Den beste måten å lade opp batteriene på til den kommende uken! I dag har vi feiret min kjære storesøster sin kommende bursdag med hele familien, og jeg har fått tilbringe masse tid med niesen og nevøen min. Det er noe av det beste som finnes! Nå skal jeg smårydde litt i huset tenker jeg, ettersom vi startet oppussingen til uken. DET blir gøy, det! Jeg skal selvfølgelig dele alt med dere. Masse kjærlighet♥

What I Bought On My Shopping Spree

20 Comments | New Buys

Oh hello, pretty little something♥

Several of you wanted to see what I bought on yesterday’s shopping spree, so today I’ve had so much fun shooting everything! Taking pictures is almost like therapy for me, I absolutely love it. I’m a bit embarrassed over the amount of stuff I bought, haha, but this year I actually haven’t shopped even close to as much as I’ve done the previous years. I’ve also started selling stuff online, and I’ve already sold both my Riviera Maison wine glasses, and my old dining room table. So I feel like this was well deserved, haha. Now – let’s have a look at all my new goodies!

• • • • • • • • • • • •

Flere av dere ønsket å se hva jeg kjøpte i går, så i dag har jeg storkost meg med å knipse bilder av alt sammen. Det å ta bilder er nesten som terapi for meg – jeg elsker det! Jeg skal innrømme at jeg nesten er litt flau over mengden innkjøp som ble gjort i går, haha, men i år har jeg faktisk ikke shoppet i nærheten av så mye som jeg har gjort de forrige årene. Jeg har også startet å selge ting på nettet, og har allerede solgt de fine vinglassene mine fra Riviera Maison, og det gamle spisestuebordet mitt. Så dette følte jeg var fortjent, hihi. Nå – la oss ta en titt på alt det fine som ble med meg hjem i går!

By Malene Birger Wallikan Bag here

This one was love at first sight! I’ve been thinking about it non-stop for weeks, and yesterday I just had to get it. It’s from one of the stores I work with, so I’ve seen it like every day, hah. The measurements are exactly what you’re allowed to bring for hand luggage on flights, which is genius. Other than that, I’ll use this for weekend trips, day trips to Oslo, sleepovers etc. Love it!

• • • • • • • • • • • •

Dette var virkelig kjærlighet ved første blikk! Jeg har tenkt på den non-stop siden jeg først så den for et par uker siden, og i går måtte den bare bli min. Den er fra Infinity (en av butikkene jeg jobber med), så jeg har sett den nesten hver eneste dag. Det var rett og slett helt umulig å la være, haha. Målene er akkurat innenfor det som er lov å ta med som håndbagasje på fly, så det er helt supert. Denne kommer til å bli brukt for helgeturer, dagsturer til Oslo, overnattinger hos venninner og så videre. Jeg elsker den!

Thermos bottle from S’WELL here

Another buy from Infinity that I absolutely love. These bottles keep hot drinks hot for 12 hours, and cold drinks cold for 24! I actually mostly bought this for my home office, to keep the French press coffee warm throughout the day. I’ll probably also bring it on outfit shoots and stuff like that, as I always end up getting expensive coffee between outfits. A huge plus that it looks so cute!

• • • • • • • • • • • •

Enda et kjøp fra Infinity som jeg er helt forelsket i. Disse termosflaskene holder varme drikker varm i 12 timer, og kalde drikker kald i 24! Denne kommer for det meste til å bli brukt på hjemmekontoret mitt, for å holde kaffe fra presskannen jeg lager om morgenen varm gjennom arbeidsdagen. Den kommer nok også til å bli med meg i vesken på travle dager og på antrekksshoots, ettersom jeg alltid ender opp med å kjøpe rådyre kaffekopper mellom slagene. Et stort pluss at den ser så fin ut!

Candles from Kremmerhuset, 10 for 70kr

I’m actually a bit tired of white candles. I think colored ones give a much more cozy feel in the house! I’ve seen several inspiration pictures of this, and yesterday I bought three different colors which will keep my house super cozy on these chilly fall days.

• • • • • • • • • • • •

Jeg er faktisk ganske lei av hvite lys. Jeg syns lys med litt farge gir en så utrolig mye mer koselig vibbe i huset! Jeg har sett flere inspirasjonsbilder av dette, så i går slo jeg til og kjøpte tre forskjellige farger som vil holde huset lunt og koselig gjennom høsten.

The grey ones..

The beige ones..

The mint green ones.. Which color is your favorite?

Mirror from Kremmerhuset  – Dress from Ganni

I’ve been wanting a round mirror for a long time, and I finally found the perfect one. Cheap, too! Isn’t it cute? The dress from Ganni was also love at first sight. I love the loose fit, and I love that I can wear it for both daytime and for dressing up! I’m getting this in black too, as soon as the store gets my size re-stocked. J’adore!

• • • • • • • • • • • •

Jeg har ønsket meg et rundt speil lenge, og endelig fant jeg det perfekte. Billig var det også! Er det ikke fint? Kjolen fra Ganni var også kjærlighet ved første blikk. Jeg elsker den løse modellen, og jeg elsker at jeg kan bruke den både til hverdags og til anledninger der jeg vil pynte meg litt mer. Denne kommer jeg til å kjøpe i sort også, så snart butikken får inn igjen størrelsen min. J’adore!

Makeup bag from By Malene Birger here

Yet another buy from one of the stores I work with – By Malene Birger! I love the new brown color in their newest collection, and I just had to have this makeup bag. So gorgeous!

• • • • • • • • • • • •

Enda et kjøp fra en av butikkene jeg jobber med – By Malene Birger! Jeg elsker den nye brunfargen som de har i sin nyeste kolleksjon, og falt pladask for denne sminkevesken. Så utrolig fin!

Candles from Kremmerhuset

I re-stocked some of my favorite vanilla scented candles for the gorgeous candle holder that I got from Eirín for my birthday. I always re-stock stuff before I run out, and I love vanilla scent on my candles.

• • • • • • • • • • • •

Jeg fylte på med favorittkubbelysene mine med vaniljeduft som jeg kan ha i den fine lysholderen som jeg fikk fra Eirín til bursdagen. Jeg fyller alltid på før jeg blir tom, og jeg elsker vaniljeduft på lysene mine.

Wine glasses from Kremmerhuset, 299kr for four glasses

I loooove these! I’ve been eyeing them for months, and yesterday I just had to get them after selling my old wine glasses. Aren’t they beautiful? I’m obsessed with the drop shape!

• • • • • • • • • • • •

Jeg eeeeelsker disse! Jeg har vært innom og tittet på de i flere måneder, og i går måtte jeg bare slå til etter å  ha solgt de gamle på Finn. Er de ikke fine? Jeg er helt besatt av dråpeformen!

What’s your favorite among my latest buys?

♥ ♥ ♥

It’s Starting To Feel Like Fall

10 Comments | Everyday Life, Fashion

Sweater: Here (←adlink)

I’m l-o-v-i-n-g life these days, guys!! September has been pretty warm so far, but now it’s finally chilly outside, but not too cold. This is my absolute favorite time of the year! I love the crisp air, and the gorgeous light from the fall sun. These pictures were taken in my garden, and I just walk around here with the biggest smile on my face, watching Bella play in all the leaves, and feel so happy. I love this!

I’ve had such a wonderful Saturday. For me, there’s not really much difference if it’s Wednesday or Saturday – I still have just as much work to do, and there really is just no difference. Today, on the other hand, I met up with one of my besties Kristin, and we headed to the mall as I had to get some gifts. We ended up being there for five hours!! I usually hate malls, and I’m always just in and out. Today we really took the time to look through the pretty stores, and had a heavenly lunch. It felt like a real Saturday! I shopped wayyyy to much, haha. I couldn’t even carry all the bags, and had to go put some in my car several times. I thought I might do a post on all my new goodies tomorrow, if you guys are interested? Now it’s time to spend the night with my fam, as my sister and her boyfriend are home for the weekend. Enjoy the night, loves♥

• • • • • • • • • • • •

Jeg e-l-s-k-e-r tilværelsen om dagen, dere!! September har vært ganske varm så langt, men nå er det endelig blitt kjøligere i luften, samtidig som at det ikke er for kaldt. Dette er uten tvil min favorittid på året! Jeg elsker deilige skarpe luften, det vakre lyset fra høstsolen og de nydelige fargene på trærne. Disse bildene ble tatt i hagen min, og jeg elsker å spasere rundt her med det største smilet rundt munnen, mens Bella leker i alt løvet. Da føler jeg meg lykkelig!

Ellers har jeg hatt en utrolig fin lørdag. For meg som er selvstendig næringsdrivende spiller det ikke så stor rolle om det er onsdag eller lørdag. Jeg har like mye jobb som må gjøres uansett om det er helg eller ei, så dagene er liksom helt like. I dag, derimot, har jeg hatt en skikkelig lørdag! Jeg og min gode venninne Kristin dro på kjøpesenteret for å kjøpe noen gaver, og vi endte opp med å bli der i fem timer!! Jeg hater egentlig kjøpesentre, haha, og pleier som oftest bare å gå rett inn og rett ut for å handle det jeg trenger. I dag tok vi oss derimot god tid i alle butikkene, tittet og shoppet, prøvde på og lo av hverandre når plagg ikke passet, spiste en deilig lunch og drakk varm kaffe, og rett og slett storkoste oss. Jeg shoppet aaaalt for mye!! Jeg kunne ikke engang bære alle posene, så jeg måtte et par turer ut til bilen for å lesse av, haha. Jeg tenkte kanskje å lage et innkjøpsinnlegg i morgen, dersom dere er interessert i det? Nå er det straks klart for familiemiddag, og lørdagskvelden blir tilbragt med min fine familie ettersom storesøster og hennes bedre halvdel er på besøk her i helgen. Koselig! Ha en kjempefin kveld, søtinger♥

My Four Favorite Beauty Treatments

4 Comments | Beauty

Sponsored treatments

Hi lovies! Do you remember me telling you that I had a little «extreme makeover» a few weeks back? Or, maybe not extreme, haha, but I felt so incredibly un-fresh, so I decided to do all my favorite beauty treatments in one week. After that I seriously felt like a new human being, and today I thought I’d share them all with you guys! What’s important to me when it comes to beauty treatments is that the result is natural, and that it doesn’t require a lot of work on my part, haha. When it comes to beauty, I like to keep things nice and simple! I swear by these treatments, which all make me feel so much fresher, and saves me a ton of time. Here we go!

• • • • • • • • • • • •

Hei fine dere! Husker dere at jeg fortalte om min lille «extreme makeover» for et par uker siden? Ok, kanskje ikke så ekstremt, haha, men jeg følte meg rett og slett utrolig ufresh etter en sommer med mye festligheter, så jeg bestemte meg for å ta alle mine favorittbehandlinger i løpet av én uke. Jeg følte meg seriøst som et nytt menneske etterpå, haha. Når det kommer til skjønnhetsbehandlinger er det viktigste for meg at resultatet blir naturlig, og at det ikke krever mye av tiden min verken under behandlingen eller hjemme. Jeg liker å holde det enkelt! Jeg elsker disse behandlingene – de får meg til å føle meg så utrolig mye freshere, og de sparer meg masse tid hjemme. Here we go!

• • •

What Highlights, roots and cut
Where Digg Hair Studio
Duration 2 hours
Reach 55 32 11 11

As you know, I’m not this blonde naturally. One of the most important things for me for feeling fresh, is having pretty hair with minimal roots! I’ve gone exclusively to Rune at Digg Hair Studio in Bergen for five years now, and I don’t think I’m ever gonna stop. Please never retire, Rune!! We keep it real simple, and just put highlights in my roots every two months. Every other time I’m there, we cut it a bit. Rune has become a really good friend, and it’s always a pleasure being there. That’s super important to me!

• • • • • • • • • • • •

Som dere sikkert har forstått, er jeg ikke så blond naturlig. En av de viktigste tingene for at jeg skal føle meg fresh i hverdagen, er håret mitt! Jeg kan godt ha litt ettervekst, men etter ca to måneder er det på tide å ta den. Jeg har gått utelukkende til Rune på Digg Hair Studio på Sundt i fem år nå, og det kommer jeg nok aldri til å slutte med. Du kan dessverre aldri pensjonere deg, Rune! Vi holder det veldig enkelt, og striper som oftest bare etterveksten min. Annenhver gang jeg er der, klipper vi det litt. Rune har faktisk blitt en veldig god venn som jeg kan snakke om så å si alt med, så jeg gleder meg alltid til frisørtimene mine på Digg. Det er kjempeviktig for meg!

• • •

What Permanent nail polish
Where Nails for You
Duration 1 hour
Reach → Facebook ←

Another thing that’s really important to me, is having pretty nails. I absolutely hate chipped nail polish! After I started going to «Nails for You», I won’t go anywhere else with my nails. I don’t know what it is, but the result stays good for so long!! Other places I have to re-do them ever 3-4 weeks, but here the result lasts for like two months!! My nails never break, and they just look gorgeous. I only do shellac, not extensions, but I still have pretty long nails as they put something on them to make them unbreakable. I love this color, and I’m definitely going for the same one the next time I go there. Normally I’ll spend around 1,5 hours a week on my nails, with removing nail polish and putting on new. Now that I don’t have to do that anymore, I suddenly have 12 free hours during the two months that the result lasts! Isn’t that crazy? Loving this treatment!

• • • • • • • • • • • •

En annen ting som er avgjørende for at jeg skal føle meg fresh i hverdagen, er fine negler. Jeg hater avskallet neglelakk! Etter at jeg startet å gå til «Nails for You», kommer jeg nok aldri til å bytte neglesalong. Jeg vet ikke helt hva de gjør, men resultatet holder seg fint så utrolig lenge! Andre steder må jeg gjerne ordne neglene igjen etter 3-4 uker, men her holder det med annenhver måned. Neglene knekker ikke, og lakken holder seg helt perfekt hele tiden. Jeg påfører kun shellac, ikke forlengelse, men mine egne negler blir fortsatt ganske lange ettersom de rett og slett ikke knekker. Jeg elsker forresten denne fargen, og kommer til å gå for den samme neste gang jeg skal fikse neglene! Jeg regnet litt på det, og kom frem til at jeg bruker ca 30 minutter tre ganger i uken på å fjerne gammel lakk og ta på ny, hjemme. Nå som jeg har denne permanente lakken, har jeg plutselig hele 12 timer til overs i perioden jeg har det på! Er ikke det sykt? Jeg elsker virkelig denne behandlingen.

• • •

What Lash lift + brow shaping
Where Beauty London + Brow Rehab
Duration 1 hour each
Reach Facebook here + here

I’m obsessed with these treatments!! Earlier I would always put on lash extensions, but I was never quite happy with it. The result was pretty, it wasn’t that, but I could never get used to having something that didn’t belong there on my eyes, hah. I felt sort of naked without them, but I absolutely loved taking breaks from it. About a year ago I read about lash lifts on Emilie‘s blog, and I decided to give it a try. No more lash extensions for me after trying this, that’s for sure! A lash lift is like a permanent eyelash curl, only with way better effect than the curl you get at home. The result lasts until your lashes naturally renew themselves – about 6-8 weeks! They also color your own lashes, so I basically don’t need mascara. I think that the result looks way prettier and more natural than last extensions, and I don’t have to have something stiff and itchy on my eyelids! This time I also tried brow shaping at Brow Rehab which is in the same salon, and I’m super happy with the result. I simply wanted to clean my brows up a bit, and color them – which is exactly what I got.

• • • • • • • • • • • •

Jeg er helt avhengig av disse behandlingene! Tidligere brukte jeg alltid vippeextensions, men jeg var aldri helt fornøyd. Resultatet pleide å bli fint, det var ikke det, men jeg klarte rett og slett aldri å bli vant til å ha noe på øynene som ikke hørte hjemme der, hah. Jeg følte meg litt naken uten de, men samtidig gledet jeg meg alltid til å ha pause fra de og være helt naturlig. For ca et år siden leste jeg om vippeløft på Emilie sin blogg, og bestemte meg for å teste det selv. Aldri mer vippeextensions på meg, for å si det sånn! Et vippeløft er som en permanent vippetang for vippene, bare med mye bedre resultat enn det du får med tangen hjemme. Resultatet varer helt til vippene dine fornyer seg – ca 6-8 uker. De farger også vippene dine, så jeg trenger faktisk ikke å stresse med mascara. Jeg syns resultatet er mye finere og mer naturlig enn vippeextensions, og så slipper å ha noe stivt på vippene mine til enhver tid! Jeg elsker det. Denne gangen prøvde jeg også brynsbehandling hos Brow Rehab, som holder til i samme salong som Beauty London. Jeg ønsket bare å «rense opp» brynene litt, få en finere fasong på de, og farge de. Det var akkurat det jeg fikk, og jeg er kjempefornøyd med resultatet!

As you can see, I don’t really need any makeup on my brows now, and I absolutely love it. I only fill in tiny parts where I don’t have a lot of hair! I only apply a super thin layer of mascara on my lashes, and the result is gorgeous in my opinion. I look so much more awake with the lift, and I think my eyes really «pop». I don’t use mascara every day, as I just don’t feel like I need it when my lashes are colored.

• • • • • • • • • • • •

Som dere ser, trenger jeg nesten ingen sminke på brynene mine nå! Jeg fyller kun inn et par små områder der jeg ikke har så mye hår. På vippene påfører jeg kun et tynt lag med mascara, og resultatet blir så fint! Jeg synes jeg ser mye mer våken ut med vippeløftet, og øynene «popper» skikkelig. Jeg bruker ikke mascara hver dag, rett og slett fordi jeg ikke syns jeg trenger det med vippeløftet, men hvis jeg først bruker det trenger jeg nesten ingenting for å få et fint resultat.

At home up-keep

I have a little routine that I do at night to make sure that the result stays pretty. It takes me about 20 seconds, and I do it right after I brush my teeth to make sure I don’t forget. The first thing I do, is put on a thin layer of the lash serum «Create Lashes», that I got at the salon. I’ve been using it for a few months, and my lashes are sooo long now!! I don’t think the pictures even do them justice. All my friends have commented on my crazy long lashes, and when I tell them that I’ve been using a lash serum they’re all like «Oh.. So that actually works?». I can tell you that YES, it works like a charm. My lashes got super long after using the serum for about a month, and now I just use it a few nights a week for up-keep. I also use the conditioning serum on them (which is a blanc mascara), to make sure that they stay moist and healthy. At Brow Rehab I got the Brow Wiz from Anastasia Beverly Hills in the color «soft brown», which is what I use to fill in my brows.

• • • • • • • • • • • •

Jeg har en liten rutine som jeg gjør hver kveld for å sørge for å opprettholde det fine resultatet fra behandlingene. Det tar meg ca 20 sekunder, og jeg gjør det alltid rett etter tannpussen for å sørge for at jeg ikke glemmer det. Det første jeg gjør er å påføre vippeserumet fra «Create Lashes», som fås kjøpt på Beauty London. Jeg har brukt det i et par måneder, og vippene mine er sååå lange nå! Jeg synes ikke bildene gjør vippene rettferdighet i det hele tatt, haha, de er egentlig lengre enn de ser ut som. Alle venninnene mine har kommentert det, og når jeg forteller at jeg har brukt vippeserum, er alltid svaret «Åå.. Så det funker, faktisk?». Jeg kan fortelle at JA, det gjør det. Vippene mine ble superlange etter ca en måned, og nå bruker jeg det bare et par kvelder i uken for å opprettholde lengden. Jeg bruker også «conditioning serum», som er som en blank mascara, for å holde vippene fuktige og friske. Balsam for vippene, med andre ord! På Brow Rehab fikk jeg også med meg Brow Wiz fra Anastasia Beverly Hills, i fargen «Soft Brown». Den bruker jeg til å fylle inn brynene, selv om jeg egentlig ikke trenger det nå!

♥ ♥ ♥

White & Burgundy

10 Comments | Fashion

I ♥ chunky knits

W E A R I N G
Knit: Cubus
Skirt + Bag: Zara
Boots: Alexander Wang
Sunnies: Quay

My absolute favorite color for fall is burgundy, but I don’t feel like there’s too much to choose from the stores. Therefore I make sure to hold on tight to the burgundy favorites I have in my wardrobe – like this skirt from last year! I think it’s so pretty, and I love the combination of the deep burgundy color with a white knit.

What’s your favorite color for fall?♥

• • • • • • • • • • • •

Min absolutte favorittfarge til høsten er burgunder, men jeg syns det er så utrolig dårlig utvalg i butikkene av denne fargen. Derfor sørger jeg for å ta ekstra godt vare på de burgunderfargede favorittene jeg allerede har i klesskapet – som dette skjørtet fra fjoråret! Jeg syns det er så fint, og så elsker jeg kombinasjonen av den dype burgunderfargen sammen med den hvite strikkegenseren.

Hva er din favorittfarge til høsten?♥